Contrat de licence utilisateur final (CLUF)
(ci-après le « CLUF »), 12 avril 2026
Le présent contrat de licence d'utilisateur final (ci-après dénommé le « CLUF ») constitue un accord juridiquement contraignant entre Sonic Defense SAS, dont le siège social est situé au 20 rue Raymond Aron, 75013 Paris, immatriculée sous le numéro 99273658700013, y compris ses filiales, sociétés affiliées et prestataires agissant en son nom (ci-après collectivement dénommés « Nous » ou « Notre »), et toute personne ou entité — ainsi que ses héritiers, mandataires, successeurs et ayants droit — ayant acheté ou étant autorisée à accéder à Notre logiciel Sonic Defense (ci-après dénommé individuellement et collectivement « Vous » ou « Votre »).
AVIS IMPORTANT : L'achat et l'utilisation continue du logiciel Sonic Defense constituent Votre acceptation expresse du présent CLUF et Votre engagement à en respecter les termes, tels qu'ils sont en vigueur à tout moment. Par conséquent, Vous comprenez et reconnaissez qu'en achetant, téléchargeant, accédant au, installant ou utilisant le logiciel Sonic Defense, Vous acceptez d'être lié par les dispositions de ce CLUF. Si Vous n'acceptez pas ces conditions dans leur intégralité, Vous ne devez ni acheter, ni télécharger, ni accéder au, ni installer, ni utiliser le logiciel Sonic Defense. Le présent CLUF fait partie intégrante du contrat d'achat. Vous confirmez avoir lu et compris le CLUF avant l'achat. Si Vous acceptez ce CLUF au nom d'une entité, ou dans le cadre de la fourniture ou de la réception de services pour le compte d'une entité, Vous déclarez et garantissez que Vous avez le pouvoir d'engager ladite entité vis-à-vis de ce CLUF. Dans ce cas, les termes « Vous » et « Votre » désigneront et s'appliqueront à cette entité ou organisation.
CLUF dans le cadre du contrat d'achat via des partenaires commerciaux
Si vous achetez des produits Sonic Defense par l'intermédiaire de partenaires commerciaux (revendeurs), le partenaire commercial doit vous communiquer le CLUF avant l'achat. Le défaut de communication du CLUF ne donne lieu à aucune demande de remboursement ou de dommages-intérêts à l'encontre de Sonic Defense SAS. Tous les partenaires commerciaux sont seuls et entièrement responsables de la communication du CLUF et concluent un contrat d'achat avec vous en leur nom propre et pour le compte de leur propre entreprise.
DÉFINITIONS
Les termes commençant par une majuscule ci-dessous ont la signification qui leur est attribuée ci-après, étant précisé que le singulier inclut le pluriel et inversement, et que tout genre inclut les autres genres :
1. « Données » désigne toute information, tout texte, message, logiciel, image, son, vidéo, musique, ainsi que toute bibliothèque, donnée, contenu ou tout autre élément transmis ou communiqué par l’intermédiaire du Logiciel Sonic Defense et/ou des Services associés.
2. « Date de Commencement » désigne le premier des événements suivants à survenir : (i) Votre acceptation expresse du présent CLUF ; (ii) le téléchargement et/ou l’installation du Logiciel Sonic Defense par Vous ; (iii) Votre acceptation de toute communication valide avec Nous ou avec l’un de Nos représentants autorisés faisant référence au présent CLUF.
3. « Force Majeure » désigne tout acte, événement ou cause, à l’exception des obligations de paiement, échappant au contrôle raisonnable de la Partie affectée par ladite force majeure, y compris, sans limitation, tout cas de force majeure naturelle ou acte d’un ennemi public, incendie, inondation, explosion, glissement de terrain, épidémie, panne ou dommage affectant des installations, équipements ou infrastructures, impossibilité d’obtenir ou indisponibilité ou détérioration de matériaux, ingrédients ou fournitures, grèves, conflits du travail, guerre, sabotage, émeute, insurrection, troubles civils, état d’urgence national et loi martiale, expropriation, restriction, interdiction, embargo, décret ou ordonnance de tout gouvernement, toute autorité gouvernementale ou tout tribunal.
4. « Droits de Propriété Intellectuelle » ou « DPI » désigne l’ensemble des droits de propriété intellectuelle et autres droits exclusifs similaires, dans toute juridiction, qu’ils soient détenus en propriété ou utilisés sous licence, enregistrés ou non enregistrés, y compris les droits portant sur : les marques, logos, noms commerciaux, brevets et demandes de brevet, modèles d’utilité, inventions, découvertes, écrits et autres œuvres de l’esprit, secrets d’affaires, informations qui ne sont pas généralement connues du public ou qui constituent un secret d’affaires en vertu de toute Loi applicable, Logiciels (y compris, sans limitation, les fichiers de données, le code source, le code objet, les interfaces de programmation d’applications, les bases de données et autres spécifications et documentations relatives aux logiciels), supports publicitaires et promotionnels, ainsi que toute réclamation, cause d’action ou moyen de défense relatif à l’exercice ou à la protection de l’un quelconque des droits précités.
Dans chacun des cas susmentionnés, les « DPI » comprennent également tous les enregistrements, demandes d’enregistrement, renouvellements et extensions de l’un quelconque des droits précités auprès de toute autorité gouvernementale ou par celle-ci, dans toute juridiction.
5. « Loi » désigne collectivement et indistinctement toute loi, tout texte législatif ou réglementaire applicable, qu’il soit local, régional, national ou international, ainsi que tout règlement, règle, circulaire, notification, ordonnance, protocole, code, directive, politique, avis, instruction, décision, décret, jugement ou autre exigence émanant de toute autorité gouvernementale.
6. « Partie » désigne indifféremment Vous ou Nous, tandis que « Parties » désigne collectivement Vous et Nous.
7. « Logiciel Sonic Defense » désigne collectivement et indistinctement Notre logiciel propriétaire « Sonic Defense Software » ainsi que tout Logiciel de Tiers qui y est intégré et qui Vous est mis à disposition conformément au présent CLUF.
En particulier, ledit « Sonic Defense Software » comprend les fonctionnalités suivantes : Sonic Defense développe des logiciels d’analyse audio destinés aux secteurs militaire, aux forces de l’ordre, à la criminalistique et au renseignement.
« Données à Caractère Personnel » désigne toute Donnée se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
« Lois relatives à la Protection des Données à Caractère Personnel » désigne toute Loi applicable relative à la protection des Données à Caractère Personnel.
« Logiciel » désigne collectivement et indistinctement tout logiciel, y compris, sans limitation, les logiciels informatiques, la documentation (y compris, sans limitation, la documentation standard du produit, la documentation destinée aux utilisateurs et la documentation technique, ainsi que tout autre document décrivant les fonctionnalités standard de celui-ci, etc.), tout outil, toute application, toute interface de programmation d’applications (API), toute bibliothèque de développement, toute interface utilisateur, tout composant, toute interface utilisateur, tout aspect visuel (y compris, sans limitation, les images, designs, polices de caractères, etc.), tout code (y compris, sans limitation, les assembleurs, applets, compilateurs, code source, listes de code source, code objet, plug-ins, etc.), ainsi que toute correction, correctif, mise à jour ou mise à niveau de ces éléments.
8. « Services » désigne collectivement et indistinctement les services (y compris, sans limitation, les services SaaS, les services basés sur Internet, etc.) qui Vous sont mis à disposition conformément au présent CLUF.
À cette fin, les « Services » comprennent également l’accès à toute plateforme en ligne ou site Internet associé au Logiciel ainsi qu’à toute fonctionnalité ou tout service associé, de même qu’à tout Logiciel ou toute Donnée auxquels Vous avez accès dans le cadre du Logiciel Sonic Defense et/ou desdits Services.
9. « Logiciel de Tiers » désigne collectivement et indistinctement tout Logiciel développé, distribué ou vendu par une entité autre que les Parties.
Remarque : J’ai traduit EULA par CLUF (Contrat de Licence Utilisateur Final), qui est la terminologie juridique française courante. J’ai également conservé les termes définis avec une majuscule afin de permettre leur utilisation cohérente dans le reste du contrat.
SOURCES, ACCÈS, FOURNITURE ET EXIGENCES
Sources autorisées. Vous devez acquérir légalement le Logiciel Sonic Defense en l’achetant, en obtenant une licence, en le téléchargeant ou en y accédant depuis Notre site Internet à l’adresse https://www.sonicdefense.net ou auprès de l’un de nos revendeurs, partenaires ou prestataires autorisés. Dans ce dernier cas, Vous devez également respecter les conditions générales applicables de ces revendeurs, partenaires ou prestataires.
1. Accès. Votre accès au Logiciel Sonic Defense Vous est accordé conformément aux conditions du présent CLUF.
2. Exigences. Le Logiciel Sonic Defense est compatible avec les systèmes matériels spécifiés. Ces spécifications sont disponibles sur la page « Purchase » à l’adresse https://www.sonicdefense.net. Il Vous appartient exclusivement de vérifier les exigences système avant tout achat. Les remboursements résultant d’une incompatibilité du système (configuration autre que celle publiée par Sonic Defense) sont exclus. Il Vous appartient exclusivement de satisfaire à ces exigences ainsi qu’à toute modification, mise à jour et aux frais nécessaires concernant Votre système informatique.
DROITS ACCORDÉS
1. Octroi de licence. Il Vous est accordé une licence limitée, mondiale, non cessible, non sous-licenciable, non transférable et non exclusive d’utilisation du Logiciel Sonic Defense, conformément aux conditions du présent document.
2. Appareils autorisés. Vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel Sonic Defense sur un seul ordinateur par unité sous licence (Code de Licence).
3. Étendue de la licence. Vous acceptez d’utiliser le Logiciel Sonic Defense uniquement dans le cadre de Votre utilisation normale et prévue. Vous vous interdisez de vendre, louer, redistribuer, fournir des services gérés ou, de quelque autre manière que ce soit, directement ou indirectement, fournir ou mettre le Logiciel Sonic Defense à la disposition d’un quelconque tiers.
4. Logiciels de Tiers. Vous reconnaissez et acceptez expressément que certains contenus, produits et services accessibles par l’intermédiaire du Logiciel Sonic Defense peuvent inclure des Logiciels de Tiers, comme indiqué dans la documentation du Logiciel Sonic Defense. Tous les Logiciels de Tiers Vous sont concédés sous licence conformément aux conditions du présent CLUF, sauf si Nous fournissons d’autres conditions avec la documentation du Logiciel Sonic Defense.
Les sections 1), 2), 3) et 4) de la rubrique « Vos Responsabilités » s’appliquent à tout Logiciel de Tiers. En conséquence, sans limiter ce qui précède, Nous ne sommes pas responsables de l’examen ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude des Logiciels de Tiers et ne fournissons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant les Logiciels de Tiers. Nous excluons expressément toute garantie ou condition relative à leur qualité marchande, à leur adéquation à un usage particulier, à leur titre de propriété ou à l’absence de contrefaçon.
5. Réserve de droits. Nous nous réservons expressément tous les droits qui ne Vous sont pas expressément accordés par le présent CLUF.
VOS RESPONSABILITÉS
1. Responsabilités générales. Vous êtes entièrement responsable de l’utilisation du Logiciel Sonic Defense. À ce titre, Vous ne devez pas utiliser, encourager, promouvoir, faciliter, conseiller ou inciter d’autres personnes à utiliser le Logiciel Sonic Defense pour toute activité qui enfreint une Loi applicable, ni pour transmettre, stocker, afficher, distribuer ou autrement mettre à disposition des Données qui sont illégales ou qui pourraient encourager ou engager une responsabilité pénale ou civile en vertu d’une quelconque Loi.
2. Licéité des Données. Vous vous engagez à détenir tous les droits et intérêts, y compris, sans limitation, tous les Droits de Propriété Intellectuelle y afférents, sur les Données que Vous pouvez transmettre, stocker, afficher, distribuer ou autrement mettre à disposition par l’intermédiaire du Logiciel Sonic Defense, et Vous êtes seul responsable de leur exactitude, qualité, intégrité, légalité, fiabilité et adéquation.
Sans limiter ce qui précède, Vous garantissez et déclarez que ces Données sont pleinement conformes à toute Loi applicable. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables de ces Données.
3. Mises à jour. Dans le cas où le Logiciel Sonic Defense nécessiterait une mise à jour, Vous acceptez expressément d’installer ces mises à jour dès qu’elles sont disponibles et de supporter l’ensemble des coûts qui y sont éventuellement liés. Vous assumez l’intégralité des risques liés à toute perte ou tout dommage résultant de l’absence d’installation correcte et en temps utile des mises à jour. Nous excluons expressément toute responsabilité à cet égard.
4. Respect des réglementations en matière d’exportation. Vous reconnaissez expressément que Vous n’êtes pas une entité visée par une Loi prévoyant des sanctions économiques, des contrôles à l’exportation, des réglementations à l’importation ou des embargos commerciaux, et que Vous n’êtes pas autrement détenu ou contrôlé par une personne ou une entité visée ou concernée de quelque manière que ce soit par les dispositions précitées, ni n’agissez pour le compte d’une telle personne ou entité.
En outre, Vous reconnaissez expressément que Vous ne téléchargerez pas, n’exporterez pas et ne réexporterez pas, directement ou indirectement, le contenu, les produits ou les services du Logiciel Sonic Defense, ni aucune donnée technique y afférente, vers une personne ou une entité visée par les Lois susmentionnées ou pour toute utilisation finale interdite ou restreinte par ces Lois.
POLITIQUE DE RETOUR
1. Les produits Sonic Defense Software sont strictement exclus de tout échange ou retour. La transaction est considérée comme définitive et complète dès le paiement du prix d’achat et la fourniture de l’installateur ainsi que du ou des codes de licence correspondants.
2. Les erreurs opérationnelles lors de l’installation, de l’octroi de licence ou de la configuration initiale ; l’absence de connexion Internet nécessaire à l’activation du produit ; une infrastructure informatique présentant des capacités de performance insuffisantes ; toute autre cause entraînant la perte du code de licence ; ainsi que tout motif personnel ou professionnel ne peuvent être invoqués pour annuler la transaction ou réclamer une quelconque forme d’indemnisation.
VÉRIFICATIONS DE LICENCE, MISES À JOUR, DISPONIBILITÉ ET INTERRUPTION
1. Vérifications de licence. Vous reconnaissez et acceptez expressément que le Logiciel Sonic Defense fonctionne pendant toute la durée de la licence achetée. Il peut être utilisé hors ligne ou en ligne. Il Vous est strictement interdit d’altérer ou de modifier le comportement ou les fonctionnalités du Logiciel Sonic Defense.
2. Mises à jour. Nous nous réservons, à Notre seule discrétion, le droit d’ajouter ou de supprimer des outils, utilitaires, améliorations, Logiciels de Tiers, fonctionnalités ou fonctions, ou de fournir des corrections de programmation, mises à jour et mises à niveau du Logiciel Sonic Defense afin d’en améliorer et d’en renforcer les fonctionnalités et les performances et/ou conformément à Notre politique d’interruption.
Compte tenu de ce qui précède, Vous reconnaissez et acceptez expressément que : (i) Nous n’avons aucune obligation de mettre à disposition et/ou de fournir des mises à jour ; (ii) si Nous fournissons des mises à jour, le présent CLUF s’appliquera automatiquement à celles-ci, sauf si Nous fournissons d’autres conditions avec ces mises à jour ; (iii) Nous excluons toute responsabilité dans le cas où une mise à jour entraînerait l’indisponibilité, la défaillance ou l’incompatibilité d’un Logiciel de Tiers (et/ou de toute autre fonctionnalité ou fonction préexistante) avec le Logiciel mis à jour.
3. Disponibilité. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables afin d’assurer la disponibilité du Logiciel Sonic Defense pour Nos clients. Néanmoins, Vous reconnaissez et acceptez que Nous n’exerçons aucun contrôle sur la disponibilité continue et ininterrompue du Logiciel Sonic Defense et ne saurions être tenus responsables à cet égard. Celui-ci peut donc, de temps à autre, être inaccessible ou inutilisable, notamment en raison : (i) de défaillances des équipements, de procédures périodiques de maintenance ou de réparations ; (ii) d’un cas de Force Majeure ; (iii) de limitations liées à Votre appareil ou matériel spécifique ; (iv) de l’indisponibilité, de la défaillance ou de l’incompatibilité d’un Logiciel de Tiers avec le Logiciel Sonic Defense, pour quelque raison que ce soit (par exemple, en raison de la politique d’interruption du tiers ou de la nôtre, d’incompatibilités entre une mise à jour et un Logiciel de Tiers, etc.).
VOTRE VIOLATION DE TOUTE DISPOSITION PERTINENTE DU PRÉSENT CLUF
Toute indisponibilité du Logiciel Sonic Defense ne Vous exonère pas de Votre obligation d’effectuer en temps utile les paiements prévus dans le cadre du Plan d’Abonnement applicable.
1. Politique d’interruption. Vous reconnaissez et acceptez expressément que le Logiciel Sonic Defense est soumis à Notre politique d’interruption et que, par conséquent, Nous nous réservons le droit — sans engager Notre responsabilité à Votre égard ou à l’égard de tout autre tiers — d’interrompre toute fonctionnalité, tout contenu ou tout service du Logiciel, y compris, sans limitation, l’accès à l’assistance technique et l’accès aux Logiciels de Tiers, conformément à ladite politique d’interruption.
Ce qui précède s’applique également à tout Logiciel de Tiers soumis à la politique d’interruption de son fournisseur tiers, sans que Notre responsabilité puisse être engagée à Votre égard ou à l’égard de tout autre tiers dans le cas où une mise à jour entraînerait l’indisponibilité, la défaillance ou l’incompatibilité d’un Logiciel de Tiers préexistant avec le Logiciel mis à jour.
DURÉE ET RÉSILIATION
1. Durée. Les droits qui Vous sont accordés aux présentes prennent effet à compter de la Date de Commencement, sauf résiliation conformément aux dispositions ci-dessous.
2. Résiliation pour manquement. En cas de violation par Vous de l’une quelconque des dispositions des présentes, si cette violation n’est pas corrigée dans un délai de dix (10) jours suivant Notre notification initiale, Nous sommes en droit de résilier le présent CLUF.
3. Période d’essai. Dans le cas où Sonic Defense proposerait une période d’essai pour ses produits, cette période d’essai est destinée à Vous permettre d’évaluer gratuitement les produits Sonic Defense. Elle est expressément destinée à des fins de test du produit. Toute autre utilisation qui ne serait pas exclusivement destinée à des fins de test est interdite.
À l’expiration de ladite période d’essai, si aucun Plan d’Abonnement n’a été souscrit, Votre accès au Logiciel Sonic Defense évalué et aux Services Vous sera refusé. À cette fin, Vous reconnaissez et acceptez expressément que Nous ne saurions être tenus responsables envers Vous, tout Utilisateur Autorisé ou tout autre tiers de la perte de Données et/ou de personnalisations pouvant résulter de cet accès ou de cette utilisation limitée du Logiciel Sonic Defense et/ou des Services associés.
4. Absence d’accès après résiliation. À compter de la résiliation du présent CLUF, pour quelque raison que ce soit, Vous ne disposez plus d’aucun droit d’accéder au Logiciel Sonic Defense ou de l’utiliser et, le cas échéant, Nous supprimerons le Logiciel Sonic Defense ou le rendrons autrement inaccessible.
Nous ne saurions être tenus responsables envers Vous ou tout autre tiers de la perte de Données et/ou de personnalisations après la résiliation du présent CLUF, quelle qu’en soit la raison ou la cause.
DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Nous détenons et conservons l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel Sonic Defense ainsi qu’à tout Droit de Propriété Intellectuelle qui y est associé. Par conséquent, aucune disposition du présent CLUF ne saurait être interprétée comme un transfert, total ou partiel, de quelconques DPI relatifs au Logiciel Sonic Defense à Votre profit ou au profit de tout autre tiers.
En conséquence, Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre ou faire en sorte que d’autres personnes :
(i) suppriment ou modifient tout code d’identification, marquage ou avis relatif au Logiciel Sonic Defense provenant de Nous ou de Nos concédants de licence ;
(ii) copient, modifient, adaptent, créent des œuvres dérivées, désassemblent, décompilent, effectuent de l’ingénierie inverse, reproduisent, distribuent ou republient toute partie du Logiciel Sonic Defense ;
(iii) réalisent ou divulguent tout test comparatif ou test de performance du Logiciel Sonic Defense ou de toute infrastructure associée, notamment, sans limitation, la découverte du réseau, l’identification des ports et services, l’analyse des vulnérabilités, le cassage de mots de passe, les tests d’accès à distance, les tests d’intrusion, etc. ;
(iv) concèdent sous licence, vendent, louent, donnent en location, transfèrent, cèdent, distribuent, hébergent, externalisent, autorisent une utilisation en temps partagé ou en bureau de services, ou exploitent commercialement de quelque autre manière que ce soit, ou mettent à disposition de tout tiers, le Logiciel Sonic Defense.
CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES
1. Politique de confidentialité. Vous déclarez avoir lu attentivement Notre Politique de confidentialité (disponible à l’adresse https://www.sonicdefense.net) et avoir clairement compris la manière dont Nous collectons, utilisons, protégeons ou traitons de toute autre manière les Données et Données à Caractère Personnel dans le cadre de la fourniture de Nos produits et services.
2. Analyse des Données anonymisées. Nous sommes autorisés à analyser les Données anonymisées (c’est-à-dire les Données qui ne constituent plus des Données à Caractère Personnel et qui, par conséquent, ne contiennent plus d’identifiants personnels d’une personne, tels que son nom, son adresse e-mail, son adresse postale, etc.) afin de maintenir, mettre à jour ou améliorer le Logiciel Sonic Defense et/ou les Services, ainsi que pour réaliser des statistiques et analyses internes relatives à l’utilisation et au bon fonctionnement desdits Services.
Vous ne disposez d’aucun droit, titre ou intérêt sur les résultats de ces analyses effectuées par Nous, lesquels sont réputés constituer Nos Droits de Propriété Intellectuelle.
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
1. Garantie limitée. LE LOGICIEL SONIC DEFENSE EST FOURNI « EN L’ÉTAT », « SELON SA DISPONIBILITÉ » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE POUVANT RÉSULTER DE PRATIQUES COMMERCIALES, DE MODALITÉS D’EXÉCUTION, D’USAGES OU DE PRATIQUES COMMERCIALES.
2. Exclusion de responsabilité. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES COÛTS D’ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, LES DÉFAILLANCES OU DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES, LA PERTE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, ETC., QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE RESPONSABILITÉ, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, FONDÉ SUR UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL SONIC DEFENSE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
3. Dispositions légales impératives. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations de garantie ou de responsabilité. En conséquence, certaines ou l’ensemble des limitations susmentionnées peuvent ne pas Vous être applicables. Dans ce cas, les limitations prévues aux présentes s’appliqueront dans toute la mesure permise par la Loi applicable.
INDEMNISATION
1. Indemnisation. Vous vous engagez à Nous indemniser et à Nous garantir contre tous dommages, pertes et dépenses de quelque nature que ce soit, y compris les frais et honoraires raisonnables d’avocat, résultant de toute réclamation formulée par un tiers, y compris, sans limitation, toute agence, administration publique, entité, etc., à Notre encontre en relation avec l’un des faits suivants de Votre part :
(i) violation ou manquement à l’une quelconque des dispositions du présent CLUF ;
(ii) violation de toute Loi applicable, qu’elle soit ou non expressément mentionnée aux présentes ;
(iii) violation des droits d’un tiers ;
(iv) utilisation ou mauvaise utilisation du Logiciel Sonic Defense.
2. Recours. Vous reconnaissez et acceptez expressément que toute violation de Vos obligations au titre du présent CLUF peut Nous causer un préjudice et un dommage irréparables qui pourraient ne pas pouvoir être adéquatement réparés par voie judiciaire.
En conséquence, Vous acceptez que les recours dont Nous disposons en cas de violation du présent CLUF puissent comprendre des mesures d’injonction ainsi que tout autre recours disponible, qu’il soit fondé sur la loi ou sur l’équité.
DISPOSITIONS DIVERSES
1. Cession. Vous n’êtes pas autorisé à céder le présent CLUF ni aucun des droits qui en découlent, sauf avec Notre consentement écrit préalable. En revanche, Nous sommes autorisés, à Notre seule discrétion, à céder le présent CLUF ou tout droit qui en découle à un tiers, sans Vous en informer préalablement.
2. Force Majeure. Une Partie ne saurait être tenue responsable de tout manquement à ses obligations résultant d’un événement de Force Majeure. En cas de retard de ce type, la Partie affectée sera exonérée de l’exécution de ses obligations dans la mesure où celles-ci sont retardées ou empêchées par ladite cause.
Toutefois, l’autre Partie pourra résilier immédiatement le présent CLUF par notification écrite si la situation de Force Majeure se poursuit pendant une période de soixante (60) jours.
3. Absence de renonciation implicite. Toute tolérance ou tout silence de Notre part, même de manière continue et répétée, concernant toute violation ou tout manquement de Votre part à l’une quelconque des dispositions du présent CLUF ne saurait être considéré comme un consentement à ces violations ou manquements, ni affecter la validité de la clause concernée, ni être interprété comme une renonciation à l’un quelconque de Nos droits au titre du présent CLUF et/ou de la Loi applicable.
4. Droit applicable et juridiction exclusive. Le présent CLUF est régi par les Lois substantielles et procédurales de la France. Tout litige découlant du présent CLUF ou s’y rapportant sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de France.
5. Divisibilité. Si une quelconque disposition du présent CLUF est déclarée illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et conserveront tous leurs effets.
6. Modifications. La date d’entrée en vigueur de la dernière version du présent CLUF est indiquée ci-dessus. Nous avons le droit de modifier le présent CLUF moyennant un préavis de trente (30) jours, ainsi que de modifier, supprimer, interrompre ou soumettre à conditions l’utilisation du Logiciel Sonic Defense. Dans ce cas, les nouvelles conditions remplaceront les conditions antérieures.
Toute modification prendra effet trente (30) jours après la première notification que Nous Vous adressons concernant ces modifications, par e-mail et/ou par des notifications lors de l’utilisation du Logiciel Sonic Defense et/ou par tout autre moyen raisonnable.
Votre utilisation continue du Logiciel Sonic Defense après l’entrée en vigueur de la version révisée du présent CLUF constitue Votre acceptation expresse du présent CLUF ainsi que Votre accord pour être lié par sa version alors en vigueur.
Si Vous n’acceptez pas, en tout ou en partie, le CLUF modifié, Vous devez cesser d’utiliser le Logiciel Sonic Defense avant l’entrée en vigueur des modifications.